반응형

 

일본 여행 중 가장 자주 사용하게 될 표현 중 하나는 길을 찾거나 방향을 묻는 표현입니다.

특히 〜はどこですか (〜와 도코데스카)는 "〜은/는 어디인가요?"라는 의미로, 어떤 장소나 시설의 위치를 물어볼 때 가장 기본적이고 유용한 표현입니다.

이 표현만 알아도 일본 여행 중 길 찾기가 한결 수월해질 것입니다.

 

기본 위치 질문 표현

일본어 발음 의미 상황
駅はどこですか 에키와 도코데스카 역은 어디인가요? 가장 가까운 역을 찾을 때
トイレはどこですか 토이레와 도코데스카 화장실은 어디인가요? 화장실을 찾을 때
コンビニはどこですか 콘비니와 도코데스카 편의점은 어디인가요? 편의점을 찾을 때
バス停はどこですか 바스테이와 도코데스카 버스 정류장은 어디인가요? 버스 정류장을 찾을 때
タクシー乗り場はどこですか 타쿠시노리바와 도코데스카 택시 승강장은 어디인가요? 택시를 타려고 할 때

관광지 및 주요 시설 찾기

일본어 발음 의미
東京スカイツリーはどこですか 토쿄스카이츠리와 도코데스카 도쿄 스카이트리는 어디인가요?
明治神宮はどこですか 메이지진구와 도코데스카 메이지 신궁은 어디인가요?
銀座はどこですか 긴자와 도코데스카 긴자는 어디인가요?
郵便局はどこですか 유빈쿄쿠와 도코데스카 우체국은 어디인가요?
病院はどこですか 뵤인와 도코데스카 병원은 어디인가요?

특정 장소로 가는 방법 묻기

일본어 발음 의미 상황
○○へはどうやって行きますか ○○에와 도우얏테 이키마스카 ○○로 가려면 어떻게 해야 하나요? 특정 장소로 가는 방법을 물을 때
○○に行くにはどの電車に乗ればいいですか ○○니 이쿠니와 도노 덴샤니 노레바 이이데스카 ○○에 가려면 어떤 전철을 타야 하나요? 전철로 이동할 때
○○まで歩いてどのぐらいかかりますか ○○마데 아루이테 도노구라이 카카리마스카 ○○까지 걸어서 얼마나 걸리나요? 도보 거리를 확인할 때
○○までの一番近い道はどれですか ○○마데노 이치반 치카이 미치와 도레데스카 ○○까지 가는 가장 가까운 길은 어느 것인가요? 최단 경로를 물을 때

근처 시설 찾기

일본어 발음 의미
この近くに○○はありますか 코노 치카쿠니 ○○와 아리마스카 이 근처에 ○○가 있나요?
最寄りの○○はどこですか 모요리노 ○○와 도코데스카 가장 가까운 ○○는 어디인가요?
この辺りに○○はありますか 코노 아타리니 ○○와 아리마스카 이 주변에 ○○가 있나요?
✅ 여행 팁: 일본에서는 지도 앱 외에도 구글맵이나 일본 현지 지도 앱인 '야후 지도'를 활용하면 좋습니다. 그러나 작은 골목이나 새로운 장소는 현지인에게 물어보는 것이 더 정확할 수 있습니다.

거리 확인하기

일본어 발음 의미
近いですか 치카이데스카 가깝습니까?
遠いですか 토오이데스카 멉니까?
どのくらい歩きますか 도노쿠라이 아루키마스카 얼마나 걸어야 하나요?
何分かかりますか 난푼 카카리마스카 몇 분 걸리나요?

방향 안내 받기

길을 물었을 때 다음과 같은 답변을 들을 수 있습니다:

일본어 발음 의미
まっすぐ行ってください 맛스구 잇테 쿠다사이 직진해 주세요
左に行ってください 히다리니 잇테 쿠다사이 왼쪽으로 가세요
右に曲がってください 미기니 마갓테 쿠다사이 오른쪽으로 도세요
二つ目の角を右に曲がってください 후타츠메노 카도오 미기니 마갓테 쿠다사이 두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 도세요
信号を渡ってください 신고오 와탓테 쿠다사이 신호등을 건너세요

길을 잃었을 때 유용한 표현

일본어 발음 의미 상황
すみません、道に迷ってしまいました 스미마센, 미치니 마요테시마이마시타 죄송합니다, 길을 잃어버렸습니다 길을 완전히 잃었을 때
すみません、ここはどこですか 스미마센, 코코와 도코데스카 죄송합니다, 여기가 어디인가요? 현재 위치를 모를 때
地図を見ていただけますか 치즈오 미테이타다케마스카 지도를 봐주실 수 있나요? 지도를 보여주며 도움을 요청할 때
もう一度お願いします 모 이치도 오네가이시마스 다시 한 번 부탁드립니다 설명을 이해하지 못했을 때
ゆっくり話していただけますか 유쿠리 하나시테이타다케마스카 천천히 말씀해 주실 수 있나요? 빠른 설명을 이해하기 어려울 때

실제 대화 예시

여행자: すみません、東京タワーはどこですか。
(스미마센, 토쿄타와와 도코데스카)
죄송합니다, 도쿄 타워는 어디인가요?

 

현지인: あ、東京タワーですね。ここからまっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。そこから5分ぐらい歩くと見えます。
(아, 토쿄타와데스네. 코코카라 맛스구 잇테, 후타츠메노 신고오 미기니 마갓테 쿠다사이. 소코카라 고훈구라이 아루쿠토 미에마스)
아, 도쿄 타워군요. 여기서 직진해서 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 도세요. 거기서 5분 정도 걸으면 보입니다.

 

여행자: 二つ目の信号を右ですね。ありがとうございます。
(후타츠메노 신고오 미기데스네. 아리가토 고자이마스)
두 번째 신호등에서 오른쪽이군요. 감사합니다.

반응형

+ Recent posts