일본 여행 필수 회화: 공항/기차역에서 사용하는 교통 관련 표현

일본 여행 중 가장 많이 사용하게 될 표현은 교통 관련 회화입니다.

특히 공항에 도착한 순간부터 기차역, 지하철, 버스 등 다양한 교통수단을 이용하게 되므로 이와

관련된 표현들을 미리 알아두면 여행이 한결 수월해집니다.

 

공항에서 사용하는 표현

공항 관련 기본 단어

일본어	발음	의미
空港（くうこう）	쿠코	공항
出国（しゅっこく）	슛코쿠	출국
入国（にゅうこく）	뉴코쿠	입국
国際線（こくさいせん）	코쿠사이센	국제선
国内線（こくないせん）	코쿠나이센	국내선
出発ロビー（しゅっぱつろびー）	슛빠츠로비	출국장
到着ロビー（とうちゃくろびー）	도챠쿠로비	도착장

 

탑승 관련 표현

일본어	발음	의미
搭乗時刻（とうじょうじこく）	토죠지코쿠	탑승 시간
搭乗口（とうじょうぐち）	토죠구치	탑승 게이트
搭乗券（とうじょうけん）	토죠켄	탑승권
搭乗手続き（とうじょうてつづき）	토죠테쯔즈키	탑승 수속
登場時間（とうじょうじかん）	토우죠우지칸	탑승 시간
航空便名（こうくうびんめい）	코우쿠우빈메이	항공편명

 

공항에서 자주 사용하는 회화

상황	일본어	발음	의미
수화물 분실	私の荷物が見つかりません	와타시노 니모츠가 미츠카리마센	제 짐을 찾을 수 없습니다
대기 시간 문의	待ち時間はどのくらいかかりますか	마치지칸와 도노 쿠라이 카카리마스카	대기 시간이 얼마나 걸리나요?
터미널 위치 문의	第２ターミナルはどちらに行きますか	다이니타미나루와 도치라니 이키마스카	제2터미널은 어디로 가야 하나요?
티켓 분실	チケットをなくしました	치켓토오 나쿠시마시타	티켓을 잃어버렸습니다
비행기 놓침	飛行機に乗り遅れました。次のフライトに空席がありますか	히코우키니 노리오쿠레마시타. 츠기노 후라이토니 쿠우세키가 아리마스카	비행기를 놓쳤습니다. 다음 항공편에 빈 좌석이 있나요?

✅ 여행 팁: 일본 공항에서는 영어로 된 안내 표지판이 많지만, 간단한 일본어 표현을 알아두면 더 원활하게 이동할 수 있습니다. 특히 나리타나 하네다 공항에서 도심으로 이동할 때 다양한 교통수단이 있으므로 미리 계획을 세워두는 것이 좋습니다.

 

기차역/지하철에서 사용하는 표현

역 관련 기본 단어

일본어	발음	의미
駅（えき）	에키	역
切符売り場（きっぷうりば）	킵푸우리바	매표소
乗り換え（のりかえ）	노리카에	환승
遅延（ちえん）	치엔	연착
急行（きゅうこう）	큐코	급행
特急（とっきゅう）	톡큐	특급
各駅停車（かくえきていしゃ）	카쿠에키테이샤	완행

 

역에서 자주 사용하는 회화

상황	일본어	발음	의미
티켓 구매	○○までの切符をください	○○마데노 킵푸오 쿠다사이	○○까지 가는 표 주세요
방향 문의	○○駅はどこですか	○○에키와 도코데스카	○○역은 어디인가요?
길 찾기	○○にはどう行けばいいですか	○○니와 도이케바 이이데스카	○○에는 어떻게 가면 되나요?
지하철 탑승 위치	地下鉄はどこで乗れますか	지카테츠와 도코데 노레마스카	지하철은 어디서 탈 수 있나요?
다음 전철 확인	次の電車は急行ですか	츠기노 덴샤와 큐코데스카	다음 전철이 급행인가요?
목적지 확인	これは博多駅に行きますよね	코레 하카타 에키니 이키마스요네	이거 하카타역에 가는 거 맞죠?
다음 역 확인	次の駅が博多駅ですか	츠기노 에키가 하카타 에키데스카	다음 역이 하카타 역인가요?

 

교통 요금 및 발권 관련

상황	일본어	발음	의미
요금 문의	いくらですか	이쿠라데스카	얼마인가요?
액세스 특급 이용	エクセス特急に乗りたいですから、スイカでできますか	에쿠세스톡큐니 노리타이데스카라, 스이카데 데키마스카	액세스 특급을 타고 싶은데, 스이카로 가능합니까?
노선 확인	この線にのりば、成田空港に行けますか	코노센니 노리바, 나리타쿠우코우니 이케마스카	이 선을 타면 나리타 공항에 갈 수 있습니까?

✅ 교통 카드 팁: 일본에서는 지역에 따라 다양한 교통 카드가 있습니다. 도쿄 지역에서는 '스이카(Suica)' 또는 '파스모(PASMO)', 간사이 지역에서는 '이코카(ICOCA)'가 주로 사용됩니다. 이 카드들은 대부분 호환되므로 한 장만 구입해도 전국 대부분의 지역에서 사용할 수 있습니다.

 

택시/버스 이용 시 표현

상황	일본어	발음	의미
택시 승강장 문의	タクシー乗り場はどこですか	타쿠시노리바와 도코데스카	택시 승강장은 어디인가요?
리무진 버스 정류장	リムジンバスの乗り場	리무진바스노노리바	리무진 버스 정류장
버스 목적지 확인	このバス博多まで行きますか	코노 바스 하카타마데 이키마스카	이 버스 하카타까지 가나요?